Expositions : règlement des participations traditionnelles (SREV - Directives)

REGLEMENT SPECIAL DE LA F.I.P. POUR L'EVALUATION DES PARTICIPATIONS DE PHILATELIE TRADITIONNELLE AUX EXPOSITIONS DE LA F.I.P.

ARTICLE 1 - EXPOSITIONS COMPETITIVES

En accord avec l'article 1.4 du règlement général de la F.I.P. pour l'évaluation des participations en compétition aux expositions FIP (GREV), ce règlement spécial a été établi en complément de ces principes appliqués à la philatélie traditionnelle.

Ils font également référence aux directives pour l'évaluation des participations de philatélie traditionnelle.

ARTICLE 2 - PARTICIPATIONS EN COMPETITION

La philatélie traditionnelle englobe tous les aspects de la philatélie. Une participation sera considérée comme étant de la philatélie traditionnelle chaque fois qu'elle n'entrera pas dans une des classes spécialisées FIP. Elle aura pour base la collection de toutes les pièces postales incluant celles concernant la production de timbres-poste aussi bien spécialisés que généraux selon le désir du collectionneur (réf. GREV, art. 2.3).

ARTICLE 3 - PRINCIPES DE LA COMPOSITION D'UNE PARTICIPATION

Le matériel de la philatélie traditionnelle comprend (réf. GREV, art. 3.2)

1. Timbres-poste neufs ou oblitérés, en unités ou en multiples ainsi que des timbres utilisés sur enveloppes ;
2. Variétés de toutes sortes, telles que celles de filigranes, gomme, perforation, papier et impression ;
3. Essais et épreuves, aussi bien adoptés que non-adoptés ;
4. Lettres pré philatéliques et lettres sans timbres, à condition que la surface qu'elles occupent n'excède pas 15% de la surface totale exposée ;
5. Autres pièces spécialisées incluant les faux, timbres fiscaux utilisés comme timbres-poste ou timbres fiscaux neufs, mais à usage postal.

Le plan de la conception de la participation sera clairement établi dans une introduction dont la forme n'est pas imposée (réf. GREV, art. 4.5).

ARTICLE 4 - CRITERES D'EVALUATION DES PARTICIPATIONS

"Connaissances et recherches" (réf. GREV, art. 4.5)

Les participations ayant pour objet des sujets qui ont été largement explorés et pour lesquels un nombres important de travaux ont été publiés ne seront pas pénalisées pour un manque de recherche personnelle.

ARTICLE 5 - JUGEMENT DES PARTICIPATIONS

5.1. Les participations de philatélie traditionnelle seront jugées en accord avec la section V (art. 31-47) du GREX (réf. GREV, art. 5.1).

5.2. Pour les participations de philatélie traditionnelle, les indications suivantes sont présentées pour aider le jury à pratiquer une évaluation équitable (réf. GREV, 5.2)

ARTICLE 6 - CONDITIONS D'APPLICATION

6.1. En cas de désaccord sur le texte provenant de la traduction, le texte anglais fera foi.

6.2. Ce règlement spécial pour l'évaluation des participations de philatélie traditionnelle aux expositions FIP a été approuvé le 5 novembre 1985 par le 54ème Congrès qui s'est tenu à Rome.

Il est entré en vigueur le 5 novembre 1985 et sera appliqué aux expositions ayant reçu le patronage, les auspices ou le soutien de la FIP, lors de son 54ème congrès ainsi qu'à celles les ayant obtenu ultérieurement.

DIRECTIVES POUR L'EVALUATION DES PARTICIPATIONS DE PHILATELIE TRADITIONNELLE AUX EXPOSITIONS F.I.P.

ARTICLE 1 - EXPOSITIONS COMPETITIVES

Les directives ont été élaborées pour aider le jury et les exposants dans la préparation des participations de philatélie traditionnelle.

ARTICLE 2 - PARTICIPATIONS DE COMPETITION

Toutes les participations présentées aux expositions compétitives étaient autrefois considérées comme traditionnelles, aucune classe n'existait alors.

Suite au développement des différentes disciplines, de leurs commissions respectives et leurs règles pour le jugement, les participations répondant aux critères établis par ces commissions sont à présent jugées conformément à leurs règlements et directives.

Toutefois les participations qui ne suivent pas correctement les règlements des autres disciplines seront jugées et considérées comme traditionnelles. Les critères de la philatélie traditionnelle leur seront appliqués. Lorsqu'une participation est transférée en philatélie traditionnelle, le comité d'organisation de l'exposition en avisera la Fédération concernée, afin que le collectionneur soit informé que sa conception de la classe à laquelle il désirait participer est erronée.

ARTICLE 3 - PRINCIPES DE LA COMPOSITION D'UNE COMPOSITION

Proposer une liste de base du "matériel approprié à la philatélie traditionnelle" ne sera pas toujours adéquat quand ce principe est appliqué à certaines spécialités de la philatélie traditionnelle. L'approche traditionnelle pour la collection d'un pays nécessite l'utilisation de certaines pièces, alors que le même genre de pièces pour une collection d'un autre pays sera totalement inapproprié. Quelques petites subspécialités sont propres à un pays déterminé et quelques unes de celles-ci sont indispensables pour obtenir les plus hautes récompenses. Le matériel requis, ainsi que la technique pour les exposer varient d'une contrée à l'autre.

"Le matériel approprié à la philatélie traditionnelle" est supposé inclure toutes les pièces en relation avec la transmission de toute chose par l'entreprise des services postaux, ou en dehors de ceux-ci (voir GREV, 3.2.). Quand un doute subsiste quant à l'appartenance de ladite pièce mais qu'on peut la considérer comme suffisamment significative, son état sera clairement indiqué.

Ces participations présentées en classe de philatélie traditionnelle des expositions FIP comprendront du matériel qui peut être présenté ou décrit comme une entité. Son approche sera relatée d'une façon claire et concise dans le catalogue de l'exposition. La disposition de la participation dépendra du goût personnel de l'exposant et le choix d'une des formes acceptées de présentation du matériel est du ressort de l'exposant. L'ingéniosité sera encouragée aussi longtemps que le bon goût est préservé ; une présentation monotone, aussi bien qu'elle puisse être faite, ennuiera le visiteur.

Plan d'introduction

Le plan, comme le requiert l'article 3.3. du GREV ou SREV sera joint à la participation, et démontrera les connaissances de l'exposant concernant le sujet choisi. Il aidera aussi bien le public que le jury à apprécier la signification des pièces maîtresses exposées.

La présentation du matériel considéré comme moins connu ou obscur fera pleinement usage du plan d'introduction. Il est toutefois requis par le Réglemente Général que ce plan soit rédigé dans une des langues officielles de la FIP. Il est tout autant recommandé d'utiliser une de ces langues pour les textes de la participation.

ARTICLE 4 - CRITERES POUR L'EVALUATION DES PARTICIPATIONS

4.1. La sélection du matériel pour une participation de philatélie traditionnelle sera nécessairement un compromis entre les multiples pages que l'exposant désirerait exposer, et le nombre de cadres qui lui sera alloué par le comité d'organisation. L'exposant pourra omettre du matériel de moindre importance, tandis que le matériel important de la même émission sera étudié en profondeur. En règle générale, les valeurs moindres seront présentées de façon symbolique. Le jury pourra ainsi apprécier que cette présentation démontre les connaissances de l'exposant sur le sujet traité.

4.2. Lorsqu'un timbre est considéré comme commun, aussi bien à l'état neuf qu'oblitéré, mais par contre qu'il est plutôt rare sur pli ou en combinaison particulière, la présentation du pli ou de la combinaison particulière est considérée comme une compréhension appréciée de l'émission en question. Par ailleurs, la présentation d'une page d'exemplaires neufs, sans différenciation de nuances ou encore de plusieurs pages de plis montrant un même usage, sans tenir compte des valeurs, nuira certainement à la participation.

4.3. Le traitement de la participation reflète la capacité du collectionneur de créer une participation équilibrée caractéristique du domaine choisi.

4.4. L'importance de la participation implique deux degrés dans le choix du matériel. En philatélie traditionnelle, le collectionneur choisi une période ou une série démission d'un pays ou de pays. Dans un premier temps, on regarde combien de matériel-clef est présenté dans le sujet sélectionné. Dans un second temps, on regarde l'importance du sujet dans l'ensemble de la philatélie. Par exemple, dans une participation toutes les variétés connues des émissions de Staffa sont présentées. Elle obtiendra en premier degré un score assez important, tandis qu'au second degré, le score sera plutôt faible. Une autres participation ne montre pas les pièces maîtresses d'un pays important, comme les premières émissions de France. Au premier degré, elle n'obtiendra qu'un score moyen voire élevé, tandis qu au second degré, le score sera très élevé puisqu'il s'agit d'un domaine considéré comme difficile et recherché.

4.5. La recherche et les nouvelles découvertes seront traitées avec la profondeur voulue en regard de leur importance. Une découverte majeure nécessite un traitement approfondi et doit être identifié par l'exposant ; par contre une découverte mineure n'écrasera pas la partie principale de la participation. Il ne faut pas oublier que les émissions classiques et modernes ont été étudiées pendant longtemps et les résultats de ces recherches ont été publiés. Pour sonder les connaissances du participant, le jury tiendra compte de l'usage que le participant aura fait de ses sources d'information. Il est irréaliste d'exiger d'un collectionneur moderne de nouvelles découvertes dans des domaines qui ont été étudiés en profondeur. Pour cette raison, le collectionneur ne sera pas pénalisé pour manque de recherches personnelles, mais obtiendra une considération complémentaire, s'il parvient à montrer de nouvelles facettes de l'objet traité, en dépit des recherches intensives antérieures.

4.6. L'état du matériel est une condition essentielle pour une bonne participation en philatélie traditionnelle. Les collectionneurs pourront toutefois montrer des pièces uniques ou presque uniques qu'on ne trouve pas à l'état parfait. Ils seront mis en garde contre l'utilisation de pièces qui défigureront leur participation.